以下是 4 款 10 万左右适合家庭用的合资车推荐：

1. **丰田卡罗拉**：

- **价格**：经销商终端优惠后，价格在 7 万多到 11 万左右，符合 10 万左右的预算。

- **优点**：作为全球市场的销量冠军，卡罗拉的品质可靠，耐用性强，正常保养的情况下基本不会出什么大问题，后期使用省心。这代车型在 TNGA 架构的加持下，操控性得到提升，而且入门气囊就是满配，安全性有保障。在油耗方面表现出色，经济实惠，是家庭用车的理想选择。

- **缺点**：内饰的塑料件较多，质感相对一般，但对于注重实用性的家庭用户来说，这并非是关键缺点。

2. **日产轩逸**：

- **价格**：厂商指导价为 10.86 - 17.49 万元，优惠后 10 万左右可以买到不错的配置。

- **优点**：轩逸以舒适性著称，座椅柔软，乘坐感受非常好，能为家人提供舒适的驾乘体验。车内空间较为宽敞，尤其是后排空间，足以满足家庭日常出行的需求。外观时尚，符合大众审美。同时，其油耗较低，日常使用成本不高。

- **缺点**：动力表现相对较为平淡，在加速和超车时可能会有些力不从心，但对于家庭日常代步来说基本够用。

3. **大众捷达 VS5**：

- **价格**：指导价为 8.79 - 12.19 万，终端价格可能更优惠，性价比高。

- **优点**：基于 MQB 平台打造，搭载大众经典的 1.4T 发动机搭配 5 挡手动或者爱信 6AT 变速箱，技术成熟稳定，动力表现不错。车身尺寸适中，车内空间能够满足家庭基本需求，后备箱空间较大，方便家庭出行时携带行李物品。

- **缺点**：内饰用料相对简单，档次感可能不如一些同价位的国产车，但考虑到其机械素质和价格，还是具有较高的性价比。

4. **别克威朗**：

- **价格**：优惠后价格在 10 万左右，具有较高的性价比。

- **优点**：外观设计时尚大气，车身线条流畅。车内空间宽敞，尤其是后排空间较为充裕，家人乘坐不会感到拥挤。搭载的发动机动力强劲，加速性能较好，能满足家庭用户对于动力的一定需求。配置丰富，例如智能车机系统、远程 OTA 等功能，为驾驶带来更多的便利性和娱乐性。

- **缺点**：在油耗方面可能相对较高一些，但如果不是经常长途驾驶，其油耗水平也是可以接受的。