置顶【必克英语】,碎片时间提升自己
你永远不知道一只走丢的猫有多渴望回家!
在瑞士有这么一只猫为回家连续登上3000米雪山山顶3次。
这只可怜的小狸花被人注意到时是在1200米的半山腰上。
登山客发现它时,它正在默默地跟在人身后……
小猫似乎是想跟着他们的步伐寻找到回家的路。
苦于语言不通只能一直苦苦跟随着,试图用行动告诉登山小哥它的意图。
直到走到身体发抖、爪子渗血,雪白的雪地出现鲜红的印记,小猫都没有离去……
它也不知道到底成功,但一有人经过它都会抓住机会跟随着。
一次一次重复着,只为能重新回归家园。
当登山客停下脚步时,狸花猫立马凑上来,露出眼巴巴令人怜爱的眼神。
猛男哪受得了这啊,当即决定把猫带上。
中途遇上了要下山的人,便托福他们帮忙带下山寻找猫主人,终于在警察的帮助下小猫顺利回归主人身边。
据悉这已经是它走丢的第四天了……
这四天在雪山上怎么过得无人知晓,但肯定是超乎我们想象的艰难……
永远不要低估一只想回家的猫,你永远可以相信猫是爱你的!
今天,口语君就来跟大家聊聊各种猫的英文都是什么。
Dragon-Li
看到小标题的这个英文,你们能想到这是哪种猫吗?
没错,Dragon-Li是中国狸花猫的英文,听起来是不是就十分的霸气?能用dragon做名字的,也就只有我们中国大狸花猫了。
除了这个名字,狸花猫还可以叫做Chinese Li Hua,这是2010年2月8日中国狸花猫正式被美国CFA收录时起的英文名。
狸花猫产于中国,在古代就已经有了狸花猫的记载,到现在已经有很久远的历史了。
我们很熟悉的“狸猫换太子”故事说的就是我们的狸花猫,这也是能够找到的最早有关于狸花猫的记录。
狸花猫的个性独立,活泼好动,对周围环境的改变非常敏感,是一种非常忠诚的猫咪。
更换主人或者被抛弃都会对它们的心理造成不同程度的伤害,所以如果你决定养这样一只小猫咪的话,就一定要对它负责到底哦!
ginger cat
相信大家对ginger这个词都不陌生,它作为名词是“生姜;姜黄色”的意思,作为形容词的意思是“姜黄色的,赤黄色的”。
所以,ginger cat就是”姜黄色的猫”,也就是橘猫,但是大家在使用的时候一定要记得加上冠词,说成aginger cat,或者使用复数ginger cats,否则语法上是不对的哦!
·举个栗子·
Look, there isa ginger cat!
快看,那里有只大橘。
在《流浪猫鲍勃》这部电影中,路人提到鲍勃时用的就是a ginger cat,而这部电影的英文名则是A Street Cat Named Bob,这里把street cat 翻译成流浪猫,也是十分贴切的。
有很多人还会把橘猫翻译成 orange cat,虽然没有错误,但是外国人在形容“橘黄色,姜黄色”的时候,通常都会用ginger这个词。
此外,ginger作为名词还可以表示一个“长着黄头发的人”,也就是“a person who has red or orange-brown hair”。
·举个栗子·
Hey,ginger,what are you doing here?
哎,黄毛,你在这儿干嘛呢?
calico cat
calico cat指的就是“三花猫”,三花猫就是身上有黑色、橘色和白色三种毛色的猫。
一般来说,三花猫基本都是母猫,因为猫咪控制三色的基因和控制性别的基因是在一起的,称为性联基因,但是也不排除出现三花公猫的情况,而三花公猫的生育能力一般都很低。
calico这个词本身的意思是“(本色的)厚棉布;白布”,至于为什么把三花猫叫做calico cat,我并没有查到可靠的资料,大家只要记住就可以了。
tortoiseshell cat
和 calico cat(三花猫)一样,tortoiseshell cat也是身上有黑、橘、白三种颜色的猫,叫做玳瑁猫。
不同的是,三花猫的毛色分布区域十分明显,看上去就像一块黑、一块白、一块橘拼接而成的,并且每块颜色之间有着很明显的接线。
而玳瑁猫虽然也是相同的三种毛色,但却是混杂在一起的,没有明显的颜色分布,甚至看不到白色的毛,看上去有点脏脏的感觉。
玳瑁猫这个名字起源于一种叫做玳瑁的海龟,英文就是tortoiseshell,读作 [ˈtɔːrtəsʃel],因为这种猫与玳瑁龟的颜色非常相似,所以才得了这个名字。
与三花猫一样,玳瑁猫也大多都是母猫,玳瑁公猫非常少见,但是他们的生育能力却是正常的,这点与三花公猫是不同的。
因为三花公猫和玳瑁公猫是非常稀有的,所以,在日本它们被视为幸运的象征。
British Shorthair
英国短毛猫简称“英短”,是英国最常见的品种之一。毛色种类繁多,其中最常见的是蓝灰色,也就是我们平时说的“蓝猫”。
著名的枕边读物《爱丽丝梦游仙境》中那只会笑会说话、喜欢恶作剧的柴郡猫,就是作者根据英短的形象设计出来的。
美国经典长片动画《汤姆和杰瑞》中的主角汤姆猫,也是以英短为原型的。(简直是给英短家族丢脸啊哈哈哈哈~)
American Shorthair
美国短毛猫是地地道道的“移民”。据说,当年欧洲移民乘坐“五月花号”前往北美,为了除鼠,就随船携带了几只猫——它们便是美短的祖先。
它的外貌:Round faces, short ears, large, powerfully-built body.脸圆耳短,体型较大,体型魁梧强壮
性格:
Moderate, not too active, nor too sedate, affectionate with owners and social with strangers, great couch cats and will happily follow their caregiver from room to room
温和,宜静宜动,粘人,对陌生人友善。是绝佳的沙发猫——主人走到哪儿,它们就跟到哪儿
Persian Cats
波斯猫是最常见的长毛猫之一,是以阿富汗的土种长毛猫和土耳其的安哥拉长毛猫为基础,在英国经过100多年的选种繁殖,于1860年诞生的一个品种。
波斯猫有一张讨人喜爱的面庞,长而华丽的背毛,因为它们长相甜美,举止优雅,所以素有“猫中王子”、“王妃”的称号。我们常说的金吉拉(Chinchilla)就是波斯猫的一种。
Ragdoll Cats
布偶猫发源于美国,又称“布拉多尔猫”,是一种杂交品种,是由加州的妇女安贝可(Ann Baker)培育出来的猫种,祖先为白色长毛猫与伯曼猫。是现存体型最大、体重最重的猫之一。
外形美丽优雅,性格温顺粘人,被称为“猫中的狗”、“小狗猫” (puppy cats, dog-like cats, cat-dogs, etc)。
你有猫了吗?最喜欢哪个品种的猫呢?
欢迎大家在评论区讨论~
*部分图片和素材来源于网络,侵删
想继续获取更多美国地道口语干货吗?
告别“应试英语”,重归“实用英语”
必克英语在线学英语,私人订制改变、提升自己,
阅读原文”,
即可免费领取488元学习资料大礼包!
戳原文,即可马上领取!返回搜狐,查看更多
责任编辑: